Tag Archives: Chine

25 mars 2015 · 0h01

Ai Weiwei et Joan Baez compagnons d’armes

J’ai mêlé leurs voix et leurs mélodies* pour saluer la distinction dont Amnesty International a choisi de les honorer. L’artiste chinois et la chanteuse américaine recevront ensemble le 21 mai prochain à Berlin le prix Ambassadeur de conscience, pour leur combat en faveur des droits de l’homme. J’ai appris la nouvelle ce mardi matin sur Twitter, via le compte d’Amnesty Deutschland @amnesty_de. Désolant de se dire qu’Ai Weiwei ne sera vraisemblablement pas du voyage dans la capitale allemande, assigné à résidence qu’il est à Pékin par les autorités chinoises.

* Ai Weiwei chante Give Tomorrow back to me, l’un des titres de son album The Divine Comedy – Joan Baez reprend Brothers in arms, le standard de Dire Straits.

amnestyaiww

joanamnesty

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , , , ,

21 mars 2015 · 0h01

Un bol de pop chinoise

Un bazar chinois en plein Marseille. De la pop musique au mètre. Made in Beijing. Sans doute une chanson d’amour. Si c’était en français, je dirais que c’est de la soupe. Mais là, la chanson me fait voyager. Bientôt retourner là-bas.

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , ,

20 février 2015 · 0h22

L’année de la chèvre, commençons-la en Chine et en douceur

Pour tous les Chinois du monde, l’année a donc débuté sous le signe de la chèvre. À l’astrologie chinoise, je ne comprends pas grand chose. Comme d’ailleurs à l’astrologie occidentale. Mais bon, l’animal m’est sympathique depuis l’enfance. Ma tante Berthe en promenait une au village. Blanchette elle s’appelait. Elle la tenait par une ficelle accrochée au cou. Je me souviens  de son odeur forte et de ses petites crottes noires comme des cachous qui nous amusaient beaucoup. Doux souvenir d’enfance, à accompagner d’une musique traditionnelle chinoise, histoire d’entamer cette nouvelle année en douceur. Les amoureux papillon, c’est le titre. Un jour, je saurai l’écrire en chinois.

 

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , ,

30 novembre 2014 · 7h00

Sous le vent d’est marseillais

Juste avant la tombée du jour, ai croisé Serge, 57 ans, en plein entraînement dans les rafales de vent d’est, sur les plages du Prado. Me suis approché pour voir son cerf-volant de plus près, attiré par cette large tache noire et jaune dans le gris du ciel, qui m’a évoqué celui de Shanghai où volent tant de cerfs-volants.

cerfvolantshanghai

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , , ,

11 août 2014 · 0h30

Le Mikado c’est rigolo

À l’heure de la sieste hier, Zoé, Empar, Mathilde, Marius et Baptiste se sont bien amusés en jouant au Mikado géant. Tout à côté, sous mon figuier ensoleillé, j’ai rêvé un peu et me suis transporté jusqu’en Chine et au Japon. Ensuite, les rires se sont envolés et nous sommes tous allés nous baigner.

figuier

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , ,

29 juin 2014 · 11h54

Ma fille Zoé a décollé pour Shanghai

https://soundcloud.com/ericschulthess/zoe-en-route-pour-shanghai

Le coeur un peu serré, je viens d’accompagner ma fille cadette Zoé à l’aéroport. Très zen la demoiselle. Si heureuse de décoller pour rejoindre sa grande soeur Noémie à Shanghai, pour trois semaines. Lorsqu’elle atterrira là-bas, après 12 heures de vol, il sera une heure du matin chez nous.  Pour rendre son long voyage et leurs retrouvailles les plus agréables possible, j’ai choisi une belle chanson de Chen Gexin, « Vie nocturne à Shanghai ». En voici les premières paroles. Noémie saura traduire les autres à sa petite soeur :
夜上海　夜上海　Nuits de Shanghai, nuits de Shanghai

你是個不夜城   Tu es une ville qui ne dort jamais

華燈起　樂聲響   Les belles lumières en accompagnent les musiques

歌舞昇平   Chantant et dansant en harmonie…

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , ,

3 avril 2014 · 9h59

Ai Weiwei ! Let’s sing 艾未未！

J’ai joint ma voix à celle de ces enfants, femmes et hommes chinois parce que je sais que nommer signifie faire un pied de nez à l’oubli, à la disparition, à l’effacement. Ai Weiwei n’a pas disparu de la scène, non. Seulement voilà,  il ne pourra pas assister au vernissage de l’exposition  » Ai Weiwei – Evidence  » que lui consacre à partir d’aujourd’hui le Musée Martin Gropius Bau à Berlin. L’artiste reste privé de passeport. Les autorités chinoises le lui ont confisqué en 2011. Ce qui l’empêche de sortir de Chine mais pas de créer.

aiweiwei

ARTE Creative n’oublie pas Ai Weiwei. Elle présente sa performance filmée « Fresh Flowers » : chaque jour depuis le 30 novembre 2013, il dépose un bouquet de fleurs fraichement coupées dans le panier d’un vélo garé devant son atelier de la banlieue pékinoise.

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , , ,

7 février 2014 · 14h08

Chez le dentiste des pieds

L’autre jour, ma maman m’a dit en dévisageant mes pieds :

– mon fils, je t’emmène chez le pédicure !

Comme je suis obéissant, je l’ai accompagnée. Peu rassuré je l’avoue car j’ai horreur que des inconnus touchent mes pieds. Domaine réservé à mon amoureuse.

piedbandé_003

Je n’ai pas du tout eu mal, ce fut même plutôt agréable, mais je ne sais pourquoi je n’ai pu m’empêcher pendant ce soin de penser à ces générations de femmes chinoises aux pieds bandés.

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , ,

2 janvier 2014 · 14h49

Le divan de Monsieur Huo

Pour commencer l’année, ArteRadio – la station aux « reportages, témoignages et bruits pas sages » – nous propose un séduisant voyage en Chine, aux côtés de Monsieur Huo, le premier psychanalyste à exercer dans l’Empire du milieu. La documentariste Marie-Hélène Berrnard l’a rencontré et a conçu un beau feuilleton dont ArteRadio diffuse le 10ème et dernier épisode. Le regard tendre et sans concession de Monsieur Huo nous plonge dans les cahots d’une Chine qui a sans doute grandi bien trop vite, tiraillée entre tradition et modernité. Extrait


L’intégralité de cet épisode s’écoute ici

 

Marie-Hélène Bernard a reçu la Bourse SCAM d’aide à la création radiophonique. Les dix épisodes de son feuilleton, mixés par Christophe Rault, s’écoutent ici.

 

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , , , ,

8 décembre 2013 · 22h16

Record de pollution à Shanghai 上海

Au téléphone aujourd’hui depuis Shanghai, ma fille et ses enfants étaient bien enrhumés… la faute à un exceptionnel pic de pollution qui frappe la ville depuis vendredi. Du coup, masques protecteurs obligatoires pour aller à l’école ou au travail et gala de danse en plein air annulé… Allez, pour consoler Noémie, Alexandre, Clément et Dawei de ce brouillard malfaisant, un peu d’air pur en musique, en attendant leur venue en France pour les fêtes.

Des photos de Shanghai dans le brouillard pollué.

Leave a Comment

Filed under son

Tagged as , , ,